お山羊の園＠上海: 2004年09月アーカイブ

« 2004年08月 | メイン | 2005年02月 »

2004年09月15日

blogランキング登録

「ミンナやってるから」←これが一番の理由でしょうｗ；
まぁこういうモノに参加しておくのもウェブログっぽいし、更新に関しても適度なモチベーションにはなるので・・・ (*￣∇￣*) エヘヘ

めんてなんす/掲示板設置

先日Mac使いの友人からコメント書き込み時の不具合に関して報告があった。
チョロッと調べて見るとコレがなかなかポピュラーな問題らしい。
例によって BLOG質問箱さんにて対処方法を調べる。
サイト立ち上げ時から本当にお世話になってます。（TωT）ヾ
足を向けて眠れません。

もう一点。
ようやくBBSを設置。
別窓で開きたかったのだが、何だかjavaが絡んできて面倒なのでコチラは暇を見て追々やるつもり。
とりあえず次はタイトル絵でも適当に作ってしまおう。

投稿者お山羊 : 00:44 | コメント (1) | トラックバック

2004年09月08日

お山羊香港へ

実は現在のお山羊のビザでは中国国内に連続60日しか滞在できない。
従って通常は2ヶ月に一回、作業報告や打合せで3～5日程日本に戻るのだが、仕事がテンパっている居る時等時間/経費の節約の為香港に日帰り旅行をすることがある。中国に返還されたとは言え、香港は未だ外国扱いなので、ビザの滞在カウントをリセットできる為だ。
この日もそんな訳で1日香港旅行となった。

本来は上海から飛行機で2時間の処、着陸ラッシュでも有ったのだろう。3時間チョイ掛かって香港に到着。入国ゲートでHK$に両替を済ませ、いよいよ上陸である。
とりあえず前回は空港内の探検に留まっていたのが、今回は多少度胸も付いたので市内まで脚を伸ばして見よう。目の前に有るエアポートエクスプレスとやらの往復切符を購入（180HK$）し、2時間弱の市内探検に出発した。

車窓からの香港は、先ず街並みの美しさに驚いた。印象としては（行った事は無いのだが）長崎の風情に近いものを感じる。加えてその狭隘な土地に御立派なビルがギュウギュウ詰に立ち並び、周囲の緑とのコントラストを際立たせている。

電車に揺られること20数分。駅を出てからもただ驚くばかりである。…とても中国とは思えない（;ﾟДﾟ）
ひたすら徒歩にて街中を徘徊しているのだが、何と言っても「ウルサクない」のである。
車はクラクションを鳴らさないし、運転者も歩行者に気を遣っている。道行く人々も大声で喚き散らす事も無い。あらゆる場所が清潔に保たれ、更に路地裏等を歩いて見てもゴミが撒き散らされていない。
よく見れば、確かに痰吐きやポイ捨ての類に結構な額の罰金を科す旨の看板がある。ただこれも駅前でひとつ発見した程度で、マナーという概念がしっかり浸透している様である。

帰宅後に妻にこの話を聞かせると
「イギリスが100年かけて直したでしょ。彼らのアタマ、実はもう中国人じゃないヨ」
とサラッとコメントされた。
－さもありなん。目に付くのが欧米人の多さ。
上海も国際都市と言われているが、コッチはさすが元英国領。外人含有率は更に高いように思える。
そういう事情もあって基本的に現地の連中は皆英語を当たり前の様に話しているのだが、反面「中国語（普通話）」となるとコレが殆ど通じない。ちなみに香港独自の言語は広東語で「いわゆる中国人」は普通この言葉を解さない。
ナルホド。香港が未だに外国扱いされるのも尤もだ。

言葉の問題と言えばお山羊自身も今回は愕然とさせられてしまった。
食事や買い物、空港での問い合わせに際して…英語が口から出てこない…
言われた事はまぁ理解できるのだが、応えようとして口から出て来るのはもはや中国語（TωT）！
前回香港に来た時は英語で何とかやり取り出来ていたのだが、上海暮らしが長くなった為だろう。中国語スキルの向上と反比例して、元から大した事ない英語スキルが「着実に」低下している!!
英語を話すつもりでもついつい中国語の単語が口に上り、その後苦労して英語を搾り出す感じになってしまう。…「中国語脳」とでも言うのだろうか・・・そういえば日本に帰った時も、漢字をうっかりピンインで読んでしまうことが多々ある。喜ぶべきか悲しむべきか。どっちにしろ第2外国語を習得する道の険しさを改めて思い知らされた一日である。
「3ヶ国語以上話せる方々には全く頭が下がります。」
「ノーミソどうなってるんですか？」